The following entries have been stored on my laptop waiting for the internet link to be mended. It’s best read in chronological order – from bottom to top. Happy reading.
October 1st, 2004.
Good Cheer. Good Bia
I had forgotten how much better appreciated Vietnam is when you’re a few drinks down.
I’m just back from a well-deserved Friday night out. Thus far our In Country Training has left little time or energy for socialising and tonight has been very pleasant.
It’s not as if I have had a skinful – about four pints to be precise, but it’s been enough to put a spring in my step and increase my love of this remarkable country.
There’s something just naturally funny about the Vietnamese. Take the taxi we travelled home in. At 70mph on the motorway he noticed his mate in the slow lane. So we drove up alongside him, and our driver wound down the window. Cue loud piss-taking, shouting and general hilarity. The noise level went up a notch or two when the other driver noticed there was westerners in our car. Suddenly we got the usual “allo,” and “how are you” followed by much manic laughter.
Totally silly. Totally dangerous. And very very funny.
To add to this an abandoned scooter nearly caused us to crash as we were riding two abreast. It was right there in the middle of the road. I guess it broke down, but surely you could wheel a scooter to the hard shoulder, couldn’t you?
All of this may sound condescending – I hope not. That is not my intention. I’ve spent the day hanging out in the VSO office fooling around trying to make the locals laugh. And don’t worry – us Westerners, more often than not, are the butt of all jokes.
Tonight is a beautiful evening. As we prepared to go out earlier the heavens opened and we got the works. Torrential rain, thunder, lightning – we went up to the roof to watch it all.
The aftermath was very welcome with a (get this) cool breeze and a rare freshness. Every gust of wind felt like kisses on the back of your neck.
Next week is a big one for Vietnam. They are hosting the ASEM conference. To try and clear the streets for their visitors everyone has been told to stay at home for three days. Can you imagine that anywhere else in the world? No work, no school, no nothing. Hanoi will be a ghost town.
In addition, they are also celebrating 50 years liberation from the French. As part of this a peace march is to take place on the Sunday. I shall be attending.
Attending, that is, despite a 6.15am start.
No one knows the value of peace more than Vietnam. No country is better placed to sympathise with the plight of Iraqis. No where will the message of support to victims of war and terrorism be more heartfelt.
But tomorrow, I get a lie in, a rare treat. Trouble is, in Vietnam sleeping feels like you’re missing out.
I know, I have said it before, but…..
I love this country.
I’m delighted to also find that my fellow volunteers, on their first trip to Vietnam, have fallen in love too. If you haven’t visited before then you should do.
This is a very very special place
Wednesday 29th September, 2004.
Over the Moon / Sick as a Parrot
I spent today in bed. Days of food spending too little time between my plate and the Hanoi sewerage system finally caught up with me.
It wasn’t stomach pains or fever that felled me – just cumulative dehydration which left me a little light-headed.
I rose once – to walk along Pho Vong for some soup and to stock up on much needed water. The rest of the time I have been sleeping, sipping liquids with Diarolyte, and sporadically reading.
I’m hopeful that this minor illness, that has been with me since my homestay, will disappear by tomorrow. Certainly, the food consumed today (bread and soup) shouldn’t pose my system too much of a challenge.
Last night three of us ventured from the house to take the short trip to the centre of Hanoi to experience the mid autumn celebrations. I’m not entirely sure of the details but essentially it marks the full moon at its largest and most easily viewed.
While I had expected a little more pomp, there was no shortage of people by the lake. Lots of groups of teenagers sitting on rugs, devouring either the wide array of local fruit or such delicacies as dried cuttlefish. The fruit is fantastic. As for the cuttlefish I believe we have the right idea when we feed it to budgies.
Another feature of this time of the year is the Moon Cake. It appears to be a real favourite with everyone and something of a treat but to western tastes it’s a little bizarre. You know those pork pies with the egg inside. Well imagine if the pork bit was replaced with chocolate but with the egg left intact. In addition the whole thing has a vaguely marzipan-like taste plus an unmistakeable hint of fried rice.
All in all – not good.
I’m aware that I have been giving local food a hard time recently. Actually, for the most part, it is fantastic. A case in point was the meal we had at the excellent Highway 4 last night before our lakeside walk. Beef in plum sauce cooked at our table, a fine Thai style salad with nuts and squid, catfish patties with a spicy sauce and the omnipresent spring roles.
Spending time in after-dark Hanoi is always a treat. The lake, misty and mysterious by day, becomes romantic and peaceful by night.
Such is its allure, local teenagers congregate around it with boyfriends and girlfriends. This kind of activity, although almost entirely innocent, is still frowned upon by local culture. To me it all seems rather naïve and sweet. However, a visiting lecturer dispatched to our class to share his thoughts on Vietnamese culture, told me another side of the story.
While sex before marriage officially doesn’t exist in Vietnam – the reality is that a third of teenage girls in Vietnam will undergo an abortion. In many cases girls will have two, three or more abortions. Yet another example of the public and private face of this country not matching up.
Despite all of this, the naivety of Vietnam still shines through. Take the young people out last night for example. It’s unlikely that their western counterparts would be willing to spend an evening watching the full moon with only fruit as sustenance.
“Hey, we got fruit, we got dried fish – we’ve got ourselves a party….let’s go.”
It’d never happen.
Tuesday 28th September, 2004.
The Wrong Trousers
Okay just got back from the tailors having picked up my new clothes with mixed results.
The shirts are fine. I like the shirts. They are generously and almost fashionably collared. In addition they are nice and long and roomy with it. All in all they look like the kind of tailoring your New Jersey gangster would go for. Nothing wrong with that. Although they do look like they should be worn with a chunky gold bracelet, a few sovs and the final accessory of a nice big cigar.
But, on balance, pretty good.
But then there is the trousers. I made the mistake of wearing big baggy combat trousers to the tailors and basically they have copied the style for the new trousers when I was hoping for some a little more formal.
In addition, while I managed to communicate that I didn’t want the pocket on the knee, the pockets on the backside are of the combat trouser type – kind of chunky with a flap.
But again it’s quite an individual touch – a bit odd maybe but not altogether bad.
But they just feel too baggy. The crotch is too low, the legs too wide. The waist is a little too big also.
When I pointed this out to the tailor she mimed eating and drinking at me. As if to suggest that overly loose trousers could easily be remedied by a few pies. Fine except I have spent the last days paying rather frequent trips to the toilet and my clothes are getting looser not tighter.
And besides, that’s kind of missing the point of tailored gear. Isn’t it?
She shortened the trousers for me but I eventually gave up trying to talk her into slimming them down. I’ve just stuck them in the wash – we’ll see what they look like afterwards.
I have a feeling that the trousers will never see the light of day. But I’ll wear them around the house a bit first and see if I start to feel more comfortable in them.
If I could just get one pair of trousers that are just right then I could use these as the template for all future tailoring. Maybe I’ll take pictures with me next time.
So again, it’s a learning experience and at about £5 per pair of trousers I can live with the occasional tailoring disaster. As far as the shirts go, I’m tempted to get experimental. Maybe I could pick up some wilder material next time.
I haven’t cracked this tailoring thing yet but more experiments could prove to be fun.
Sunday 26th November, 2004.
A Home from Home
Just back from my home stay - an essential part of our in-country training.
Basically, as you can probably guess, we get to stay, individually, with a local host to see for ourselves the life of an ordinary Vietnamese family.
As it turned out my host had recently damaged her foot so showing me the sights on her motorbike was out. In fact, this meant that family life was exactly what I got rather than just a tour guide.
Mum, an ex VSO-employee, was my main translator, Dad works in local television. He spoke French but not English so we communicated in occasional Francais.
The teenage son was away half of the weekend. Vietnamese pupils attend school on Saturdays and Sundays too. His English was very good and we chatted about the English Premiership and our joint dislike of Manchester United. Mum confided in me that she would like to send him to University in England but a single year would cost tens of thousands of dollars and would necessitate selling the house.
We also chatted about Iraq, the UK and the USA. I got my apology in early. As you can imagine my host’s empathy with Iraq is strong. She told me about the times she had been evacuated from Hanoi during the American war and therefore escaped injury. Other relatives had not been so lucky.
Virtually housebound as we were, the highlight of my stay was a short limp down the road to a neighbour’s house who had prepared a special lunch in my honour.
The food was tremendous. Flakes were scraped from a large roasted fish and rolled in rice paper alongside cold noodles, fruit and a mix of herbs. Meanwhile, still wriggling king prawns were dropped in a bubbling broth and served up minutes later all fresh and pink.
The neighbour also insisted I join him in a couple of Carlsbergs which was very good of him. Soon I was feeling full of food and heady from a mixture of the heat, hot soup and the beer.
Incidentally this entire feast was spread out in the middle of their dining room – on the floor. It lead to a very convivial atmosphere as we shared and passed each other food. Only trouble was, after three hours on the hard marble I was in agony. I was also very wary of the local custom of not showing the soles of your feet to anyone. As if sitting cross legged isn’t bone crunching enough. Sitting on the floor while hiding the base of your feet takes years of yoga training.
Another point of etiquette. Just as I was approaching being very full indeed I noticed a cockroach crawl out from under the rice cooker. It was right in front of me. What does one do in that situation? Shriek and point it out? Too wussy I thought. Ignore it and then feign surprise when it pops up in front of the host? Maybe a cockroach in the middle of a lunch spread shouldn’t even be acknowledged at all.
Anyway I ignored it for a while. I watched it chomp its way through the overhang from the salad bowl. I preyed it wouldn’t crawl over to me so that I would be forced to make a decision.
Eventually, as the women started to clear away the food, the rice cooker, where it was once more sheltering, was shifted and there it was. Without blinking my host picked up a napkin, gripped it by its back, and slammed it down on the floor and wiped it away. All achieved in one swift motion. Problem solved.
Incidentally the neighbours’ kids didn’t join us in our feast. The chubby son (introduced to me with a “He’s big yes? Maybe he will be as big as you,” thanks again) didn’t like the food on offer, neither did his sister. For lunch they had jam butties and chocolate biscuits. More evidence of western influence.
More could be seen (thankfully) with the wall-to-wall coverage of the Premiership. I got up early Sunday morning (5.30am) to watch the re-run of the Newcastle/West Brom game.
Football viewing made it seem very like a Sunday back home. The feeling was further boosted with a chicken and roasties for lunch.
Later, other satellite cultural fayre was brought to us via the Cartoon Network. My host’s youngest seemed to have learnt her English from Tom and Jerry and Popeye.
Her favourite toy was a realistic looking rubber mouse (Baby Mouse) which she would dress up from time to time. Like all kids over here she had an infectious laugh and I played mouse games with her, pretending to be scared by it or miming eating it – all to shrieks of laughter.
All too soon the weekend was over and the husband dropped me off on his scooter back at Pho Vong.
I’m not entirely sure what to make of the experience. No major surprises only further evidence that the cultural gap between east and west is closing.
But there were some subtle differences. When school schedules allowed, the family did seem to spend more time together than their western counterparts. Meal times were also very much a family event – albeit with the living room TV swung around so it could be viewed from the kitchen table.
I now start my last two weeks of In Country Training before I go to work. I should really be savouring the relative calm but I’m still eager to get to work at KOTO.
PS Slightly concerned. There’s a trail of ants leading to a USB port on my laptop. I have a feeling that my back home habit of eating lunch while using my computer has left a legacy of crumbs under my keyboard. Hopefully no serious damage will be caused. I’m hoping they’ll just clean up for me.
PPS The flowers are from the tree outside my balcony here in Pho Vong.
Thursday 23rd September, 2004.
When Vietnam Smiles
To quote Ice Cube: “Today was a good day.”
I changed my morning routine a little. I visited the bread stall this morning and rather than taking it back to my host home, I took my fried egg butty with me to the coffee shop.
I did my homework as I sipped an iced coffee – made just the way I like it. Freshly filtered coffee, over ice, added sweet milk and a little extra water. Between the milk and the caffeine it puts a spring in your step. It was all ordered in Vietnamese too.
There were brief problems when I wanted to order another. Eventually I got around it by saying “mot” (one) pointing to my coffee and “hai” (two) pointing to the kitchen. After a little confusion my waiter got the point. He grinned as the penny dropped.
His English is as good as my Vietnamese. But we have kind of started to teach each other. He says numbers in English, I repeat them in Vietnamese then we congratulate each other.
And trust me a smile from the Vietnamese can make your whole day.
Another smile came from a lady I bought water from on the way back from lunch. She spoke slowly to me and I understood and answered. And then there was that smile again.
Some days you get no smiles. Yesterday was full of moody moto drivers and dodgy cloth merchants. Today everyone is smiling.
In addition, today our female host took us for language lessons for the first time.
I don’t want to sound smug here but I will be….
She told me later that my accent and pronunciation was the best.
Even the lesson was fun today.
She has certainly looked after us well. From dealing with errant cloth merchants to booking tickets on our behalf for something that looks like a Vietnamese version of a rave.
I think she also senses my discomfort with the language and tries to test me all I can to prompt me into speaking. Perhaps praising me on my pronunciation was just her way of giving me a boost.
So as a result of all of this I am reminded that I am still living the dream. I am living and working in Vietnam.
And sitting having breakfast and watching the world go by this morning, with my coffee, I too caught the infectious smile.
I think, for a while back there I forgot to smile. And everything works better with a smile here. Perhaps that’s why I had a bad day.